Una obra de videoarte del artista dominicano Polibio Díaz, titulada 'Manifiesto', fue recuperada tras quedar técnicamente inaccesible, gracias a un proceso colectivo de curación que incluyó una sesión de constelaciones sistémicas guiada por Bárbara Bosch, hija del expresidente Juan Bosch. El performance, creado en 2013 como parte de una convocatoria internacional sobre inmigración, enfrentaba problemas de reproducción hasta que un grupo de cinco personas intervino con un enfoque no convencional.
Origen y temática de la obra
Polibio Díaz, oriundo de Barahona y ex ingeniero civil convertido en artista y agregado cultural, desarrolló 'Manifiesto' respondiendo a un llamado de la artista Tania Bruguera y su 'Immigrant Movement International' para el Día Internacional del Inmigrante. La pieza muestra un viaje en vehículo por Santo Domingo, en el que dos inmigrantes haitianos leen un manifiesto en español y créole, declarando a los migrantes como una nueva clase global. El recorrido incluye sitios emblemáticos como la Junta Electoral, el mercado de las pulgas, un monumento a Trujillo y la zona de Pequeño Haití, finalizando en la calle El Conde.
El artista, conocido por su interés en las relaciones dominico-haitianas y la afrodescendencia, enfrentó un bloqueo técnico persistente: cada intento por reproducir el video resultaba en una falla. Fue entonces cuando, en una conversación con la crítica de arte Aurora Martínez, se planteó la necesidad de un rescate que estuviera a la altura de la carga simbólica de la obra.
Un proceso curativo colectivo
La solución emergió durante un encuentro en casa de la dramaturga Chiqui Scherezada Vicioso. Allí, Bárbara Bosch propuso realizar una 'constelación sistémica', una metodología creada por Bert Hellinger. Sin conocer la técnica, Díaz, Martínez, Bosch, Vicioso y el artista Baltasar Alí acudieron a la cita en la casa de Vicioso, en la Zona Colonial.
Durante la constelación, cada participante, sin saberlo, representó un elemento del problema. Martínez sintió desasosiego y persecución, Vicioso mostró agresividad, mientras Bosch y Alí interactuaron en el espacio. Polibio Díaz observó la dinámica, sabiendo las representaciones. Finalizada la sesión, el artista tuvo la intuición de contactar a un vendedor de películas piratas, quien logró destrabar el video técnicamente.
Reconocimiento y reflexión final
Dos días después del proceso, la obra estaba curada y operable. Ese mismo año, 2013, 'Manifiesto' fue exhibida en la Bienal de Santo Domingo, donde obtuvo uno de los premios principales. Posteriormente, se entendió que, durante la constelación, Chiqui Vicioso representaba a la República Dominicana, Bárbara Bosch a Haití, y Aurora Martínez a la propia obra de arte.
La experiencia se presenta como un testimonio del poder del trabajo colectivo y las herramientas vinculares en los procesos curatoriales y creativos, trascendiendo los métodos tradicionales para abordar conflictos y bloqueos tanto técnicos como simbólicos.
